Welchem Verkehrsteilnehmer müssen Sie hier Vorrang gewähren?

Du hast richtig entschieden: Vorrang musst du hier der Fußgängerin und dem Radfahrer gewähren.

Der entscheidende Grundsatz ist: Wenn du abbiegst, musst du den geradeaus weitergehenden Verkehr auf der Straße, in die du einbiegst oder die du überquerst, durchfahren lassen. Das gilt nicht nur für Fahrzeuge, sondern ausdrücklich auch für Radfahrer auf dem Radweg/Radfahrstreifen und für Fußgänger, die die Fahrbahn überqueren (zum Beispiel an einer Furt oder an einer Querungsstelle). Als Abbieger bist du wartepflichtig und musst notfalls anhalten.

Der Bus gehört hier nicht automatisch dazu: Nur weil ein Bus zu sehen ist, hat er nicht grundsätzlich Vorrang. Vorrang hättest du ihm nur zu gewähren, wenn er sich auf der bevorrechtigten Straße befindet und deine Fahrtrichtung kreuzt (oder wenn besondere Regeln greifen, z.B. beim Ausfahren aus einer Haltestelle innerorts mit gesetztem Blinker). In der konkreten Situation ist aber maßgeblich, dass Fußgängerin und Radfahrer durch deinen Abbiegevorgang betroffen sind – deshalb musst du ihnen zuerst den Vorrang lassen.

Merksatz für ähnliche Aufgaben: Abbieger warten immer auf Fußgänger und Radfahrer, die geradeaus die Straße queren, in die man ein- oder über die man abbiegt; „Bus“ ist nur dann relevant, wenn er nach Vorfahrt-/Wartepflicht-Regeln oder Haltestellenregel tatsächlich bevorrechtigt ist.